- 27
- 226 391
Sławek_PCA
Poland
Приєднався 18 січ 2009
Moja pierwsza aktywacja POTA. PL-0375 Cisy w Malinówce.
Moja pierwsza aktywacja POTA. PL-0375 Cisy w Malinówce.
Переглядів: 88
Відео
Łączności na paśmie 2m, Połonina Wetlińska Bieszczady. TYT TH-98, mój rekord 277km. 30.08.2024r.
Переглядів 3565 місяців тому
Łączności na paśmie 2m, Połonina Wetlińska Bieszczady. TYT TH-98, mój rekord 277km. 30.08.2024r.
Testy masztu najazdowego oraz anteny dipol na pasmo 20m.
Переглядів 4065 місяців тому
Cześć, tutaj krótka relacja z testów masztu najazdowego oraz anteny dipol na pasmo 20m. Maszt z rurek oraz profili stalowych, mocowania odciągów zrobione na łożysku, by móc obracać masztem. Dipol z linki 4mm2 oraz choke balunem. Czy zauważyłem różnicę między anteną Endfed? Chyba nie, miałem mało czasu by wypróbować kierunkowość anteny. Jednak głównie chodziło o maszt. Wyszło kilka niedociągnięć...
Antena Sirio SD-1300. Testy, odbiór KF. Da się ;)
Переглядів 7587 місяців тому
Antena Sirio SD-1300. Testy, odbiór KF. Da się ;)
Aktywacja terenowa KF, field day. Testy przenośnej anteny end fed 40-10m.
Переглядів 1,4 тис.11 місяців тому
Aktywacja terenowa KF, field day. Testy przenośnej anteny end fed 40-10m.
27.01.2024 Przegląd anteny Endfed 40m-10m, testy, oraz wstępny montaż Endfeda na pasmo 80m.
Переглядів 35511 місяців тому
Film trochę poucinany przez mocny wiatr, w części nagrań i tak nie było nic słychać. Na koniec transformator wziąłem do domu, odnowiłem luty, skróciłem nóżki kondensatora i po takim serwisie antena wróciła na drzewo. Antena zamontowana w czerwcu, a nie w sierpniu, tak jak powiedziałem na filmie.
Testy łączności kryzysowej. Pomiary anteny T2LT w terenie. CRT SS6900 + Motorola T62 13.09.2023
Переглядів 569Рік тому
Wczorajszy wypad w teren na testy łączności kryzysowo-awaryjnych, oraz pomiary anteny T2LT w plenerze. CRT SS6900, 12V 18Ah AGM, 10 mb feeder RG58. Motorola T62 13.09.2023
Montaż, pomiary, testy anteny End Fed, Unun 49:1
Переглядів 2,8 тис.Рік тому
Montaż, pomiary, testy anteny End Fed, Unun 49:1
19.05.2023 ARISS Odbiór transmisji z ISS. Warren Hoburg KB3HTZ, Webb Bridge Middle School Alpharetta
Переглядів 59Рік тому
Niestety nie zdążyłem na początek łączności. Lokator KN19ar, Podkarpacie, Przysietnica. Trx TYT UV-98, antena ground plane na pasmo 2m zrobiona samemu, 3 metry nad ziemią. Ostatni sygnał odebrany gdy stacja znajdowała się mniej więcej nad Kurskiem w Rosji. Jakość/modulacja sygnału cały czas bardzo dobra, aż do końca odbioru.
Wpływ podkładki aluminiowej pod magnes anteny CB Sirio ML145 na jej SWR. Guma czy aluminium?
Переглядів 539Рік тому
Wpływ podkładki aluminiowej pod magnes anteny CB Sirio ML145 na jej SWR. Prowizoryczna podkładka aluminiowa zamontowana zamiast oryginalnej gumowej podkładki. Istnieją opinie, że podkładka aluminiowa zmniejsza swr anteny. Oto efekty moich testów.
ARISS przelot ISS nad Polską. 17.01.2023 22:40 21:40 UTC Przemiennik ISS.
Переглядів 222 роки тому
Odbiornik RTL SDR V.3 plus antena Ground Plane 1/4 fali na pasmo 2m, własnej roboty. Zacząłem odbierać gdy stacja znajdowała się mniej więcej nad Dortmundem, ostatnie sygnały odebrałem, gdy stacja znajdowała się nad Gruzją. Lokalizacja KN19ar.
ARISS przelot ISS nad Polską. 17.01.2023 21:10 20:10 UTC Przemiennik ISS.
Переглядів 252 роки тому
Odbiornik RTL SDR V.3 plus antena Ground Plane 1/4 fali na pasmo 2m, własnej roboty. Zacząłem odbierać gdy stacja znajdowała się mniej więcej nad Paryżem, ostatnie sygnały odebrałem, gdy stacja znajdowała się na granicy Rosji i Kazachstanu.
08.12.2022 VAG+KKL problem z połączeniem modułu cz2.
Переглядів 4742 роки тому
Windows 10 64 bit. Golf 4 1.4 16V 1999r.
08.12.2022 VAG+KKL problem z połączeniem modułu cz1.
Переглядів 652 роки тому
08.12.2022 VAG KKL problem z połączeniem modułu cz1.
China National Radio. Audycja w języku polskim. 06.12.2022
Переглядів 662 роки тому
China National Radio. Audycja w języku polskim. 06.12.2022
Elder Scrolls Online ESO Wrothgar Relic Hunter BUG
Переглядів 4084 роки тому
Elder Scrolls Online ESO Wrothgar Relic Hunter BUG
Esqarial & Grzegorz Kupczyk - Sleeping In The Flame
Переглядів 4,1 тис.15 років тому
Esqarial & Grzegorz Kupczyk - Sleeping In The Flame
Farben Lehre - Helikoptery ( Sanok 24.01.09r. Szklarnia )
Переглядів 31716 років тому
Farben Lehre - Helikoptery ( Sanok 24.01.09r. Szklarnia )
Farben Lehre - Snukraina ( Sanok 24.01.09r. Szklarnia )
Переглядів 38116 років тому
Farben Lehre - Snukraina ( Sanok 24.01.09r. Szklarnia )
Super język angielski umiesz
Dzięki Remik, właśnie na radiu się można dużo podszkolić angielskiego. Ja tam orłem nie jestem, ale do przeprowadzania łączności wystarczy :)
Mniej pokazywania tego wszystkiego a tylko jak zrobiona jest zrobiona cewka i połączona i schemat wolno pokazywać bez drgań i wszyscy mają tak robić jeżeli chcą coś przekazać bo to jest ich dobra wola i dzieki
Tak jak piszesz!
Też mam taką czapeczkę 😊 Dostałem ja w tym samym sklepie co Ty? Pozdrowienia z Podkarpacia.
Jeżeli czapeczka z Consparku to tak. Do czapeczki był dołożony Yaesu TF-710 :D Dzięki i pozdrawiam, również z podkarpackiego!
Super film związany z radiokomunikacja pozdrawiam serdecznie Remigiusz Kraków sq9rem
Dzięki Remigiusz, nie ma to jak radio w terenie, i to jeszcze w takich okolicznościach. Pozdrawiam i do usłyszenia!
Bardzo fajne łączności. Milo posłuchać. Dzieki za wrzutke na yt.
Ale to chyba z odbicia było przy takiej odległości? 277 km, po drodze górki. W Bieszczadach to w ogópe trudny teren dla UKF-u. Tam chyba mało jest takich górek do dobrych dalekich łaczności.
Bezpośrednio moim zdaniem, z tego miejsca bez problemu otwierałem przemienniki w świętokrzyskim, z 5 okręgu nie mam zapisanych nawet w TYT więc nie mogłem spróbować. Tam otwarcie jest na prawdę bardzo fajne na północ. Patrząc na mapę geograficzną to miejscowość kolegi leży między wyżynami małopolską i lubelską, względem połoniny wetlińskiej. Kolega używał jeszcze anteny kierunkowej 7 elementów, więc to też pomogło. Na PMR niektórzy koledzy robią po 200 km, więc do wykonania.
@@Slawek_PCA Na PMR to Czesi robią i po 500 km, ale jak zrobiłem wykres na stronie VE2DBE, to faktycznie przy kierunku może i dało by radę bezpośrednio. Kolega SP5 dmuchał 150W w antenę, to jego wiadomo, że dobrze słychać przy tej mocy i antenie.
Mnie ostatnio połamała się wędka na wyprawie w terenie 🫣 pozdrawiam SP2AZZ
Wędka ma tą przewagę, że jest bardzo lekka, ale niestety jest mniej odporna na uszkodzenia. Ja używam wędki 12 metrowej do pionowego zawieszania anteny endfed na pasmo 20 metrów. Fajna sprawa jak nie ma miejsca na rozstawianie anten. Do tego ten masz najazdowy będzie służył jeszcze jako mocowanie tych wędek gdy nie będzie możliwości zamocować w inny sposób. A i na inverted v jak znalazł, ramiona dipola wraz z mocowaniami będą robić od razu za odciągi masztu. Pomysłów wiele, tylko czasu i zawzięcia :) Pozdrawiam!
To jest odbiornik SDR więc wielokrotnie czulszy nią analogowe radia, wzmocnienie cyfrowe jest tak wielkie że wystarczy najsłabszy sygnał.
na początek kawał drutu za oknem wystarczy
Potwierdzam, na nasłuch KF kawałek LGY to najprostszy, najtańszy i najlepszy sposób. film zrobiony, tylko dlatego, żeby pokazać, że na tej antenie da się słuchać fal krótkich. Stricte przeznaczonej na inne pasma. Dla kolegów z grupy na facebooku. (jeden kolega szukał anteny do wszystkiego, więc ją poleciłem :D )
Można :) Pod warunkiem, że jest się z dala od miasta i tła.
Tak jest, każda antena byłaby zadowolona, a na pewno uszy :D Na szczęście, mam takie warunki u siebie na działce. Jeszcze jakby było zasilanie z sieci to by był już komplet. Muszę posiłkować się panelem i regulatorem, które też sieją. Ale mam 2 wyłączniki nadprądowe, wyłączam i jest cisza.
jakiej długości była linia zasilająca ?
Cześć, na początku był RG58, później zmieniony na H155, w obu przypadkach około 20mb przewodu. Na filmie H155.
czyli stroiłeś cały układ antena+fider @@Slawek_PCA
@@SQ8NGV Tak, antena była strojona razem z tym fiderem, który jest po dziś dzień. Ale nie kalibrowałem analizatora na tym przewodzie, tylko sam.
@@Slawek_PCA mała uwaga nie stroiłeś anteny to co uzyskałeś to tylko niski SWR na końcu lini zasilającej .Długość lini zasilającej ma znaczenie powinieneś zastosować przewód o długości 1/2 fali z uwzględnieniem jego skrócenia .Dla pasma 40m taki przewód w przypadku RG58 będzie miał długość 13,5m +- .Linia o takiej długości transformuje impedancję 1:1 ,prościej mówiąc przenosi dokładnie wartość z wyjścia UN-UN na koniec lini .Dzięki temu pomiar jaki uzyskujesz dotyczy wartości jaka jest na wejściu anteny bez przekłamania .Tym samym precyzyjnie stoisz antenę .Przy innej długości fidera ( poprawna i wskazana to 1/2 fali i wielokrotność ) tak naprawde pomiar jaki uzyskujesz jest wypadkową anteny i przekłamań w lini .
End Fed antena prosta łatwa w zawieszeniu ale niestety u mnie po testach jako rezrerwowa do pracy QRP portable,Wykonana lekka wersja ZS6BKW jest zdecydowanie lepsza .
Dla mnie to pierwsza antena, na której robię łączności, poza dipolem, więc nie mam porównania. Co do ZS6BKW to nawet nie wiedziałem o jej istnieniu. Ale zrobię research i z największą przyjemnością porównam. Dzięki Krzysztofie!
Pytanie, jaką kolega linkę wykorzystuje na Endfeda 40m? I czy osadzający się śnieg, szadź nie rozciąga promiennika w czasie zimy?
Cześć, do Endfeda 40m, na pasmo 80 wykorzystałem linkę LGY 0,75. Z zamysłu była to antena na tylko jedno pasmo, więc wykorzystałem dosyć cienki, ale również lekki no i tani przewód. Jeżeli chodzi o rozciąganie, to mogę tylko powiedzieć o tym krótszym z linki 1,5mm2, który już wisi ponad pół roku, między dwoma drzewami. Nie zauważyłem żadnych zmian w SWR anteny, jeżeli się naciągnął promiennik to nieznacząco, pasma 40 20 15 do dziś bez używania skrzynki antenowej pracują. Ale o rozciąganie promiennika bym się nie martwił, nawet jak się naciągnie po jakimś czasie, to tylko dociąć i będzie dalej w częstotliwościach. Teraz w planach mam zrobienie dwóch skróconych endfedów, jednego z 0,75mm2 a drugiego z linki 4mm2 i zobaczę z ciekawości jak szeroko będą się stroić w zależności od przekroju.
Xiegu G90, robi robotę! Mam też to radio od 2 tygodni i jestem bardzo zadowolony z jego możliwości. Do usłyszenia na pasmach. 73’s de SA0PRJ.
@jaroch0908 Tak jest, ostatnio udało mi się z tych 20w dolecieć do Indonezji na 10m. Jak są warunki to można cuda tym radiem zdziałać. Do usłyszenia Piotrze, 73!
Interesting. Thanks for the review. GL, DX! 73!
Thanks, hope to catch You some day on the air, 73!
Jakby nie liczyć chyba to nie jest przekładnia 49:1, a bliżej jej do 64:1 (primary 2 + 14 secondary = total turns 16) 3200Ohm:64=50 Ohm. Pozdrowienia, sp9lo
@wojszymola162 Cześć Damianie, wszędzie gdzie oglądałem proces produkcji jako sztuczna antena służyły rezystory indukcyjne czy zwykłe o wartości około 2600-2700 Ohm. Np na kanale DL2MAN, oraz Radiohobby. Z tego wywnioskowałem, że rezystancja na końcu linii zasilania ma taką wartość. Czyli rzeczywiście wychodziło by 49:1.
@@Slawek_PCA Oczywiscie to dobra metoda sprawdzenia przekładni, lecz tu o czym innym pisze wyżej w komentarzu. Twój transformator ,którego nazwałeś w filmie "49:1" wyglada jak 64:1 (wiecej ma uzwojenia wtórnego co stanowi inną przekładnie) - stąd też mój wpis :). Pomiar wstępny przeprowadza się przeważnie na rezystorach, które imitują rzeczywistą wartość reaktancji w antenie. Długości lambda/2 - przyjąć można, że uzyskują wartość 2400-3200 Ohm w optymalnych warunkach zawieszenia anteny (przeważnie skrócone indukcyjnie endfed`y mają niższą wartość impedancji, stąd przyjęło się stosowć 49:1 - 7x7 uzwojenia total turns ). Kolejne zagadnienie to dobroć tego transformatora i jego pomiary tłumienia, które stanowią zagrożenie dla zielonego ładu (ogrzewają atmosferę zamiast przenosić odpowiednio ładunki elektryczne w drut :) ). Wszystko ok, sam stosuje 64:1 odpowiednio nawiniety aby przenosił QRO z długością 39.6m promiennika.
@@wojszymola162 Dzięki wielkie za dużo ciekawych informacji, będę zagłębiał temat w miarę możliwości. Ogólnie rzecz biorąc im więcej pójdzie w antenę a nie na straty tym lepiej :) Teraz będę robił skróconego endfeda na pasmo 40-10 z cewką. Pierwsze próby już za mną. Pytanie takie do Ciebie, pierwsze zestroić około 10m na pasmo 20m, potem dołożyć cewkę i później docinać ten około 2 metrowy odcinek do zestrojenia? Robiłem cewkę z projektu, 34uH. 90 zwojów drutem 1mm na 19mm rurce. W rzeczywistości wyszło jakieś 22 uH, musiałem dołożyć kolejne 45 zwojów. Także to co na papierze często odbiega od rzeczywistości. Idzie pogoda, to będzie czas na testy. Pozdrawiam jeszcze raz!
@@Slawek_PCA Jeżeli chcesz popracować na krótkiej antenie, to polecam Unun 49:1, 10m10cm długośc linki ,do tego cewka 34mH i za nią linka 1m85cm, długośc tego zależy jakim drutem jest nawinięta cewka i na jakim karkasie , antena pracuje 40/10m
@@Robson-me2uw Właśnie teraz pracuję nad takim rozwiązaniem, nie mam za dużo miejsca wokół domu, więc jedyne co mi zostaje poza hexbeam na kominie to właśnie skrócony endfed rozwieszony między dachem a słupem energetycznym, na izolatorze oczywiście. Niestety nie mam innych możliwości. Wykonałem taki z cewką 34uH. 20m igła, 40m nie mogę dostroić promiennikiem za cewką, ale zrobię podobny i spróbuję skracając krótki promiennik ewentualnie cewkę na działeczce i potem wyląduje przy domu. Dzięki Robson za pomoc i cenne uwagi, 73!
I o to chodzi ! :) Do usłyszenia na częstotliwościach Pozdrawiam SP3WAL
Do usłyszenia Waldku, 73!
Dobra pytanie czy tam była oryginalna naklejka z folii alu ktorą daje producent
@DzikiKotZlasu Jest oryginalna folia sirio i dodatkowo podkładka gumowa.
Moja nuta. Pozdrawiam
Witaj, antena z przełożeniem 1:49 czyli typowy ENDFED, musi mieć połowę fali na najniższym paśmie na którym chcesz pracować, nie może mieć mniej lub więcej dla tego analizator pokazuje błędne zestrojenie na poszczególnych pasmach, zaś antena typu LW z przełożeniem 1:9 nie może mieć połowy fali na najniższym paśmie twojego nadawania. Taka jest niestety zależność układu rezonansowego anten. Jeżeli tego będziesz się trzymał to "będziesz pan zadowolony" ze swoich anten. Pozdrawiam SP6NET.
Dobra miejscówka i niezły zestaw. Fajnie się oglądało 👍
Dziękuję Andrzeju, niedługo kolejne testy. Na początek Xiegu G90 oraz anteny endfed. Oby tylko pogoda dopisywała. Pozdrawiam!
@@Slawek_PCA Bardzo dobry plan! Prognozy są sprzyjające 🌤
Bardzo ładnie to 2lt się wystroiła to się stroi długością promiennika czy ilością zwoi na tej rurce
Cześć, ja ją zrobiłem według jednego projektu. Zrobiłem dokładnie tak samo jak na grafice i stroi się na całym paśmie 11 tak samo wszędzie, niezależnie gdzie ją postawię. Wiadomo, jakaś tam wysokość dajmy 2-3 metry fajnie żeby była nad gruntem minimum. Już byłem w kilku różnych miejscach i nie musiałem nic dostrajać. Ale tak dla informacji to stroi się ją nawijając lub rozwijając promiennik na tą cewkę. Postaram się jakoś podrzucić tutaj link do projektu na podstawie którego ją zrobiłem
Wykonaj ją według tego projektu i będzie Pan zadowolony :) To moja druga taka antena, jedną sprezentowałem koledze i obie działają bardzo dobrze. Pozdrawiam! pl.pinterest.com/pin/460282024422773464/
Oki dziękuję bo ja też taka wykonałem ale niestety nie stroi się tak dobrze oki dziękuję za podpowiedz
muito bom
Zajebista płyta. Kawałek sztos
By nie przedłużać, pomiary podstawowej czterdziestki zrobiłem już poza kamerą. Wyniki są następujące. Podkładka gumowa kanały 1 - 1.04swr, 19 - 1.21swr, 40 - 1.46swr. Folia aluminiowa kanały: 1- 1.04swr, 19-1.24swr, 40 - 1.49swr. Magnes był umiejscawiany w tym samym miejscu przy każdym pomiarze. Wyniki również porównywalne.
I think this is their best album
Super wspomnienia! Z Dargorem chodziłem do tego samego gimnazjum, a Jonasz często robił próby w garażu na osiedlu. Ze Zdebem chodziłem na studia. Wspaniała historia!
Ło kurde, że jeszcze ktoś pamięta, pierwszy komentarz po 12-stu latach. Oj potencjał był i to duuży. Ja to już nawet nie pamiętam co stało się z zespołem, dlaczego zawiesili działalność. Mimo wszystko kawał dobrej muzyki, no i zespół był od nas :)
Pogrzebałem trochę i wow, istnieje nowy projekt Dargor. nawet na youtubie Epka jest.
@@Slawek_PCA właśnie widziałem na profilu Michała projekt "Dargor". Świetne czasy! Pozdrowienia :)
/From ESO official forum: / ZOS_GinaBruno, Community Manager : "Thanks for the additional info, everyone. Just letting you know we have seen this and are working on getting it fixed for Update 29 launch." Link to forum page: forums.elderscrollsonline.com/en/discussion/529609/wrothgar-relic-hunter-items-spawned-inside-their-display-cases-now-unable-to-get-the-achievement/p7 We will see after 9 march update.
That just happened to me wtf!! Im so mad hahaha
It is working now! Just recieved The first Charter and its marked in achievment guide! At last :D
Elder bugs online
What of we all made videos of this bug and somehow sent it to zenimax is ir?
i sended them link to this video, but there is no response until now :/
@@Slawek_PCA bummer...this bug has been with every single character i make :(
It is working now! Just recieved The first Charter and its marked in achievment guide! At last :D
@@Slawek_PCA nice! They must have fixed it with big patch. Of course right after i take a break from the game hah
same problem;;;
It is working now! Just recieved The first Charter and its marked in achievment guide! At last :D
Same problem here, but with every relic. I don't know if im sad or glad that im not the only one. Hope they fix it
It is working now! Just recieved The first Charter and its marked in achievment guide! At last :D
I collected the "eye" relic a week ago as the first one and turned it in. No check mark on my list, and noting showing up on the display case either. Today, I went around gathering every relic except for the one in the Old Orsinium dungeon, including the same eye relic from before, and I heard someone else say that they turned all of them in and nothing. I still have them all in my inventory, as I don't want to go through collecting 17 relics again. I may have to just do it, so I can submit a bug report. A lot of people are experiencing the issue, and the devs are aware, but so far there's no fix sadly.
It is working now! Just recieved The first Charter and its marked in achievment guide! At last :D
@@Slawek_PCA Yes, it’s working to a point. I was able to turn everything I had in and they displayed properly and were checked off for the achievement, but the shield and helmet from the beginning were not checked or on display for some reason still. Others are having this problem too. So, it’s “Fixed,” but also still sort of “bugged.” Lol.
So that's why its not working for me, okay then thanks eso
It is working now! Just recieved The first Charter and its marked in achievment guide! At last :D
Same probem :c
It is working now! Just recieved The first Charter and its marked in achievment guide! At last :D
Just turned all the relics in to find out none of them registered
me too :/
It is working now! Just recieved The first Charter and its marked in achievment guide! At last :D
This DLC has been out for 4+ years! I can't believe that it's still not fixed!?
It is working now! Just recieved The first Charter and its marked in achievment guide! At last :D
same thing is happening to me but with every relic
same here dude, i spent hour scollecting all the relics only for it to not work :/
Still not working. I reported this bug, but i didn't recieve a answer for now.I collected all relics/museum piecec/tablets from other dlc's. there is only Wrothgar left :/
Same this is happening to me. Tried go turn in 5 at once, the message popped up on the screen each time like it's supposed to, and they didnt register in my achievements. Tried it again with 3 different relics, same thing happened.
It is working now! Just recieved The first Charter and its marked in achievment guide! At last :D
Symbol Peruna jako profilowe 💪👍💯
to fałszywy bóg. Tylko Jezus Chrystus Jest Prawdziwym Bogiem
zaje... jakby o dzis spiewali
Cos wiadomo o tym zespole, graja jescze? Ma ktos moze link zeby pobrac to demko, bo ten z opisu nie dziala :(
Niestety nic mi nie wiadomo na temat istnienia zespołu. Poszukam w necie, popytam znajomych z Krosna i dam znać.
@@Slawek_PCA szkoda, mieli chłopaki potencjał. Pamiętam jak dziś... Choćby Climatyczne Nocne Granie albo koncerty podczas balonów [*]
Taa nailepiej wszystkich wpuscic tlko ze potem bedom jeszcze wieksze problemy zwlaszcza ze tam nie jdzie biedota pzemyt jednego czlowieka pzes zielonom granice to kilka kola$
dobry ten tekst :)
Kurde, zielone ludziki .... jak to niedaleko. Brukselka bardzo daleko ...
Kurde... wszyscy widzimy ze jest coś nie halo. Dlaczego dzieje się wbrew naszej woli skoro to my, ludzie, decydujemy?
+HiEndowiec Dlatego, że jesteście demokratami.
UNDERATED!!!!!!
Hard to sing ? Are you fucking kidding me ! I'm french with spanish origins and this song is the easiest along with Keep on Galloping and Juodaan Viinaa (both finnish songs). If you want a real challenge, try Ievan's Polkka, korpiklaani version. Finnish is not so hard when you practice all day long.
Lol, that's what i've noticed, this song is the easier of Korpiklaani to sing. (the finnish ones)
KSU zawsze było zajebiste!!!!
Mitä on nuolet nomalan?